Fremde Heimat

Ein Stück von Dorothea Derben für Kinder ab 8 Jahren

Regie: Dorothea Derben, Musik: Alexander Derben, Regieassistenz: Markus Becker

Spiel: Simone Reindell,Hagen Rischel/ Thorsten Hirse, Kathrin Bolbeth

Shirin kommt aus dem Irak, Kolja aus Russland. Sie sind vom Fernsehen für die Talkshow „Kids von heute“ eingeladen. Eine technische Panne verhindert jedoch den pünktlichen Showbeginn – sie warten auf ihren großen Moment.

Die Talkmasterin kommt hereingeschneit und erinnert sie an das Thema „Deutschland ist mein Zuhause“. Kaum da, ist sie schon wieder weg und Shirin und Kolja sind wieder alleine – sie beginnen zu spielen und einander zu erzählen.
So erwacht die Sehnsucht nach dem Land, das sie verlassen haben. Erinnerungen an ihre Heimat – lustige und schmerzhafte Bilder – nehmen Gestalt an und verwandeln den Raum.
Als die Talkmasterin wiederkommt, ist sie entsetzt über das sich ihr bietende Chaos. Doch dann ist sie mit im Spiel – mehr und mehr fasziniert von Koljas und Shirins Idee, diese Talkshow anders zu moderieren.

Uraufführung, 5.05.2002 Kino Lumière, Göttingen

So erwacht die Sehnsucht nach dem Land, das sie verlassen haben. Erinnerungen an ihre Heimat – lustige und schmerzhafte Bilder – nehmen Gestalt an und verwandeln den Raum… die ganze Sache macht viel Spaß. Und sie hat das Zeug, Kindern, die von derlei Nöten weniger wissen, eine Ahnung von Heimat, Freunde, Verlust und Neubeginn zu geben… J. Wahren/ Göttinger Tageblatt 7.5.2002

Für die Jugendlichen aus der Northeimer Südstadt ist es ein Thema aus ihrem eigenen Alltag, denn viele Schüler kommen aus Aussiedler – oder Immigrantenfamilien (…) Mit viel Applaus honorierten die Schüler die von Thorsten Hirse, Simone Reindell und Kathrin Bolbeth mitreißend gespielte Geschichte über das Gefühl von Fremdheit in einem anderen Land… HNA 10.12.2002